前中国女足国脚韩端通过个人社交媒体发文，宣布正式退出中国女足小将教练团队。她表示，这一决定经过慎重考虑，本次因个人原因体面收官，阶段性任务已经完成，并肩奋斗的时光将被永远珍藏。

　　韩端回顾，当初站上这一岗位时，初心是依托中国足球小将这个平台，尽己所能为热爱足球的姑娘搭建舞台、创造机会，陪伴她们在赛场上奔跑成长。她向中国足球小将表达感谢，称该平台为女足姑娘们提供了宝贵机会；同时致谢各地默默耕耘、为孩子们打下扎实基础的基层教练和私人教练。

　　谈到这群姑娘，韩端直言最不舍。相伴时日虽短，彼此却信任、依靠。看着孩子们认真比赛、全力拼搏，所有辛苦都有了意义。她很荣幸陪她们走过这段绿茵旅程，见证她们的热爱与成长。

　　未来若机缘合适，韩端愿以其他方式继续关注、支持孩子们前行。她以“山水一程，感恩相遇”作别，并请大家一同欣赏姑娘们灿烂的笑容，祝愿她们心怀滚烫，在绿茵场上勇赴下一程山海。